Le mot vietnamien "in thạch bản" se traduit par "impression lithographique" en français. C'est un terme utilisé dans le domaine de l'impression et de l'art. Voici une explication détaillée :
Définition
"In thạch bản" fait référence à une technique d'impression où l'encre est appliquée sur une surface plane, souvent en pierre calcaire, pour créer des images ou des textes. Cette méthode permet de reproduire des œuvres d'art de manière précise.
Utilisation
Usage courant : On utilise "in thạch bản" pour parler de l'impression de livres, d'affiches ou d'œuvres d'art. Par exemple, un artiste peut choisir cette technique pour imprimer une série de ses œuvres.
Exemple
Phrase simple : "Tôi thích những bức tranh được in thạch bản." (J'aime les tableaux qui sont imprimés en lithographie.)
Phrase avancée : "Kỹ thuật in thạch bản đã được sử dụng từ thế kỷ 18 để tái hiện những tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng." (La technique d'impression lithographique a été utilisée depuis le XVIIIe siècle pour reproduire des œuvres d'art célèbres.)
Variantes du mot
Différentes significations
Dans certains contextes, "in" peut aussi signifier "styler" ou "écrire", mais en combinaison avec "thạch bản", cela se réfère spécifiquement à l'impression lithographique.
Synonymes
"In hình" (impression d'images)
"In màu" (impression en couleur) : Bien que plus spécifique, cela peut être utilisé dans le contexte de l'impression.
Conclusion
"In thạch bản" est un terme important dans le domaine de l'art et de l'impression, particulièrement pour ceux qui s'intéressent à la reproduction d'œuvres d'art.